《Colours In The Steel》K.J. Parker
---------------------------------------------------
我的天!! 难得看到这么一部环环相扣的作品,几乎每一件事情都是元理下的因果关系
所有下一幕的伏笔细节作者都写出来了,等着你自己去注意
真的好好看啊😭😭😭
本来我是在微信读书上被他的中文版封面吸引,第一次是听书的,但很显然,睡前听书没办法领略这本书的魅力,就搁置了一段时间。然后我开始真正看时,立即被书中作者的英式幽默给蛊惑。当下停止看中文版转而去找英文原版(当时这段期间我都是看英文书的mood)
颓废大叔+有实力+厌世+刀子嘴豆腐心 我还不吃爆!!!
火急火燎地在网上找了二手书版本(因为年代久远,真的不好找,找了很久才在两个地方找齐唯一的一套,而且还时两个版本的封面,一个版本的封面根本没办法在马来西亚以低价找齐 TTTTT 后来收到书被封面真的弄得不太甘心,第二天去仔细看中文版价钱,发现没有很贵(原本以为一本60多马币来着)就又淘了中文版一套)
而且原文也没让我失望,不会感到枯燥,而是完全体现了英式嘲讽的幽默。
本书采用三名主要角色的线性视角,几名角色的命运逐渐被元理聚拢在Perimadeia与城市纠缠在一起。即Bardas, Temrai, Alexius & Vetriz
Bardas
Loredan
这本书以一位法律剑士——巴达斯·洛雷登的一次普通出庭拉开序幕。尽管法庭斗剑师赚得多(毕竟为陌生人的利益赌上性命),但他依旧落魄、成日酗酒,住在下城的最糟的“岛屿”7楼39号(类似廉价组屋Apartment)身边值几个钱的大约只有几把从赢了对手后继承的剑。
Bardas的职业很特别,也是这个系列的命名 —— 法律剑士。(Fencer-at-Law)法律剑士有些像律师,被告和原告双方都会雇佣一位法律剑士(律师),只要哪一位在法庭上战胜对方(致死),哪一方就赢得了那场官司。而且在这个世界,法庭案件还会有各种冗长的宣读、宣读案件、宣读誓言。甚至会卖门票让大众进来围观斗剑,甚至能下赌注。
实际上在故事里也没有特别说明这个职位和法律体系到底师如何构成的。它就是那么荒谬又理所当然的存在(我现在觉得这跟其中一个角色的呈现一样,他做的事情就是很荒谬,但他又显得如此理直气壮,像是他做的事都是无可奈何之下理所当然的选择)
这么高危的职业,报酬理所当然地很高,除了案件委托人的付款之外,每一场案件赢家都可以继承对手最好的一把剑。于是败者会与他们第二最好的剑一起下葬(毕竟第一把被赢走了)
不过主角Bardas却显得非常落魄,他的助理艾希莉仅仅是拿他的酬劳的5%就能住上一间不错的房子和买各种精致小文具(小资女);他本身却住在下城最糟糕的apartment里,成日酗酒。
不过看着前面描述,酗酒仅仅是作为幌子误导读者——Bardas是个只会酗酒的糟糕男人。
然而你仔细推敲,艾希莉拿5%都能近乎月入过万(以马币),巴达斯那95%约等于月入20万。就算你天天酗酒(他酗的还是劣质酒,真的能喝坏身体那种😭)也没办法把钱给酗光吧? 问题来了——钱去了哪?
随着故事发展,对Bardas的行为有更多刻画——懂得许多工程理论、有许多关于草原的知识与秘辛工艺、甚至懂得如何用面包霉疗伤的偏方【青霉素】。一个普通的法律剑士知道这么多吗?让读者忍不住猜想这位过去的身份成谜的人究竟经历了什么。
一直到一项重磅资讯被揭示——Perimadeia的城市英雄Maxen(麦克森)是Bardas的舅舅。而Bardas曾随舅舅一起参与对草原的远征军,是骑兵的一员,当然目前是退休状态。
哇——原来是大佬藏拙。
故事中其实有在巴达斯和艾希莉的对话中那提到 巴达斯给家里寄钱去了(是真的)——艾希莉显然不怎么买账,给家里寄钱,至少得先让自己过得稍微好一点吧?家徒四壁然后月月给家里寄20万,听起来就很不现实。
除了给自己家里寄钱,他也用他赚来的钱来匿名资助前战友以及战友遗孤
【他父亲曾经是骑兵队的一员。在一个寒冷的清晨,草原上一个被摧毁的哨所里,洛雷登眼睁睁地看着他死于箭伤。临死前他拼命请求有人能照顾一下他的孩子,洛雷登恰巧是离他最近的人。当然他很确定这位父亲以为自己在跟另一个人说话。】
【他肯定不知道,他上剑术学校(就是他现在工作的那一所)的高昂学费以及上学时的生活费全部来自洛雷登的军饷和奖金。】
就那种明明遗孤和自己年纪差不多,但战友托孤还是会关照对方😭😭😭真是心软得不得了!!(我狂加分!!)
Alexius
& Vetriz 世界观构成——元理线
身为Perimadeia位高权重的教长,他认为这世界上并没有魔法,人们常误以为的魔法——元理,实际上是一种摸不着但感受得到的命运。你也许某一瞬间推动了元理、影响了命运,但你却不知道是怎么发生的。
Vetriz是一位和哥哥一起来行商的岛屿住民(祖上是海盗)。第一次来到Perimadeia来看当地特殊的法庭斗剑。在场上的赫然是巴达斯。尽管巴达斯的对手是令人闻风丧胆的常胜将军,在这种实力悬殊的情况下,Vetriz却还是隐隐觉得那位落魄的剑士会取胜……!
然而有一天,Alexius被自己的学生委托对一个男人进行“诅咒”杀害,本着要让学生放弃搬弄元理的想法(毕竟元理是不可控的),他配合着学生,完成了一次诅咒。
元理的反噬让Alexius苦不堪言,这时,Alexius发现了Vetriz这位天赋者......天赋者是不知晓元理,但又能随心所欲使用元理的家伙们。于是为了解除诅咒,Alexius接触了Vetriz......
Bardas与Temrai的宿敌线
Temrai是一位来到Perimadeia谋生的年轻铸剑师。他惊叹于城市的工程科技,一个以斗剑闻名的城市,对铸剑的工艺却少之甚少,繁荣却又濒临崩塌。就像刚入城的乡下小子,他沉迷于学习城市内的各式工程。然而当他接到父亲的死讯,他不得不踏上回乡的路......
Temrai也不是省油的灯,Temrai的真实身份是草原部落的酋长儿子【我们后面叫他小王子】小王子的部落以前被麦克森骑兵队给屠杀过,后来在麦克森死后,部落几经努力又征服合并了草原上的其他部落,形成一个较大型的部落。
为了报复当初麦克森骑兵的屠村,Temrai到城市去学习工程建造。Temrai本来被城市内的人文动摇自身的复仇信念,结果在临出城之际,又遇到了当初的麦克森骑兵,反而更加坚定了——对,就是巴达斯!Temrai还因为马踩坏巴达斯的广告画像而倒欠对方一把剑。
从这里便是战争的开端,Temrai倾尽全族的力量打造了工程机械。城里的高层自然没有坐以待毙,不知从何挖出Bardas,并强制性委任Bardas为上校(Colonel),让其为战争负责。第一场的出征【Bardas+五位指挥官】便吃了败仗,指挥官们纷纷被草原人斩杀,Bardas因为经验丰富,活了下来。但也被军事高层推出来当平息民众怒火的罪人。
”在未来某个时候,你必须接受法律的审判。“ 不过是因为现在没有任何可以被推出去的高层将领,所以你还得继续为我们守城,何其讽刺。
几乎可以根据Temrai的战略推断出对方下一步如何。而Temrai也是能认出Bardas用了什么偏方攻击。 双方打得不相伯仲。一直到在城墙日益难以修补之际,Bardas使出了狠招——希腊火燃烧瓶,并且这火燃点极低,有办法在水上持续燃烧。
Bardas POV
【很多年以前,他读过一本书,书中提到一种混合了硫黄、沥青以及挥发油的液体。...-
这本书还简洁明了地介绍了如何通过用锤子击碎敌军的陶俑模型来消灭敌人;如何念咒将阳光遮蔽以制造恐慌;如何用神秘的魔法和葛根粉让刚死亡的人起死回生为兵源匮乏的军队添砖加瓦。对于壮志满怀的年轻军官来说,这不是一本必读的书。通常只有刚入伍的新兵蛋子才会把这本书从书架上取下来翻阅,因为他们听说书的后面有一章配有裸体女人的插图。
不管怎么说,一旦他获悉挥发油是什么以及从哪里可以买到,就组建了一支工程师团队来实验这种混合液体。他们将各种成分按不同的量和纯度进行混合来测试效果。效果相当惊人。他当即产生了一种冲动,想要找到这本书,把它建议的其他几种方法也都尝试一下。】
Temrai POV
【特姆莱看着眼前的场景,思绪万千。其中一个想法是,城市里一定有人看了他读过的那本书。唯一能让他略感安慰的是,他留了一手的那个秘密武器,他自己还没有时间将其完善的那个武器,显然切实可行。】
在火战结束后,Bardas被延迟的审判裁决要下来了。他必须亲自上法庭为自己“辩护”。
由于Bardas的剑在之前的好几场法庭斗剑都断完了(和诅咒有关系),但打仗又不能没有武器,于是他亲自摸到Temrai的营帐,要求对方履行当初弄坏他的广告画像的承诺——帮他铸造一把律师剑。 Temrai还处于不知何种原因,还乖乖应Bardas,你们宿敌怎么回事啊!
【“我们有一个治头痛的好办法。”特姆莱说,“把柳树皮剥下来煮水,等凉了就喝下去。”洛雷登点点头。“我知道。”他说,“你考虑得怎么样了?”“你知道吗,对你的提议我居然有点心动。”特姆莱说,“显然由于酗酒过度,你的脑子有点不清醒了。不过这件事将来极有可能传为佳话。一个伟大的族长行事自然应当出人意料,敢冒天下之大不韪。麦克台,生起火炉,再给我拿一打旧马掌以及一些焊剂来。”】
Temrai给Bardas讲了一整页的铸剑妙法及注意事项
【他最后搅了一下焊料,补充道,“你对这些有兴趣吗?还是我说的让你觉得无聊了?”“我完全不觉得无聊。”洛雷登说,“你说的这些很有意思。学到的知识总不会白白浪费。”特姆莱咧嘴一笑。“下次我教你怎么制造攻城器。”】
有种“我和你过去的步伐重合,走向两条不同的路,让我们在对立面看着彼此” 如果没有深仇大恨,这两个大概就是彼此惺惺相惜的快乐的铸剑师小王子(Temrai很享受建造工程)以及嘴毒的法律剑士。
Bardas与Athli的感情线
Bardas有一位助手Athli,她的戏份实际上很少,却是Bardas感情线中浓墨的一笔。
Athli平时负责帮忙保管Bardas的剑、给他接案子和处理法律文书的部分,让Bardas只要安心在法庭上打架就好了。Athli实际上很关心Bardas,但两个人的交集都仅限于工作上。
在Bardas从律师行业退休当教练后,Athli主动找上了Bardas。嘴上说着自己因为某个混蛋而失业,需要工作,但她为什么不去找其他工作而是还找Bardas呢?问就是满满的爱啊🥹
【真是一个好问题。显而易见,只有一个理由能让一个年轻的姑娘找借口来探望整整三天未见的男人——艾希莉终究还是个年轻姑娘,尽管在相识的三年里,他好几次刻意回避这个事实。事实上,虽然有点尴尬,但这是他能想到的唯一理由。
“你从来不动脑子,是吗?”她赌气地回答,“巴达斯,你知道我为多少剑手工作过吗?你有没有想过这个问题?”他皱起了眉头,“你说得对,我没想过。你的工作能力很强,没理由生意不好啊。”
“只有一个。”她答道,“直到最近才失业,因为有个自私的混蛋不干了。”“哦,”他的眼睛睁圆了,“你怎么不早说?”
“是啊,当然,我应该早点说。我该说,哦,不要,你别退休,我需要你时不时地拿命赌一赌,这样我可以从中抽走百分之十。别这么……”“好啦,我知道你的意思了。请原谅我问一个不带感情的逻辑性问题:为什么现在才告诉我?”她恨恨地瞪了他一眼。“因为我需要一份工作。”眼中的凶狠转瞬即逝,取而代之的是难为情,“我在想,教练也需要助理,不是吗?你有助理了吗?”】
【她终于可以镇定从容地看着他,回答道,“包括他们的生命。想象一下吧,巴达斯。为什么我只为你工作?”他皱起了眉头。“我不知道。”他承认。
“因为你看起来不太容易被干掉。”她轻声说,“巴达斯,我不想打发年轻人去送死。我认为那样不道德。我跟着你是因为……”“因为什么?”“因为我信任你。”她厉声回答,“噢,我知道迟早有一天你会——输。但你绝不会毫无意义地去送死。不到……”“不到万不得已?”他笑着说,“你高看我了。”
“不管怎么说,”她活泼地说,“我再问你一次,你需要助理吗?”他半是假装半是认真地考虑了一会儿。显然,他之前误解了对方的意图。她给出的理由合情合理。他其实不太需要助理,再说分成还不能少于百分之二十五。他会损失点收入,而且跟从前比起来,这点抽成能给她提供的生活颇为寒酸,即使她过去只为他一人工作。(这又是为什么?算了,这个问题以后再想……)话说回来——】
我真的很想锤一锤这钢铁直男的脑袋😭😭 艾希莉你真的好爱
Athli对Bardas的感情是较为隐晦的,Athli并没有直接地和Bardas告白过。不过在城市即将陨落,Vetriz提出载走他们的提议时,Bardas让Athli先走,他会留在城里(尽管已经被城市委任革职好几次)
【洛雷登身子前倾,直到两人贴得很近。“我认为你应该离开。”他说,“并不是说这是你最后的机会,只是这个时候走,总比等敌人攻上了墙头,挤在装满了人的船上逃难好。我——”他顿了一下,吸了口气,又呼出去,“知道你在安全的地方,我会更安心。你有能力,到哪儿都能立足。如今你在岛上也有朋友,要重新开始一点问题也没有。而这里除了那些精美的家具以外,还有什么可留恋的呢?”“你走我就走。”她说。
他离得远了一点,皱起了眉头。她想伸手拉住他,却最终没有动弹。】
【“行啊,那我们就一起走。”她努力想露出一个笑容,“我们两个一起会很快乐的。像以前一样。”到了现在,他终于肯抬起头看着她,但除了眼里隐隐约约映照出来的炉火微光,她在他脸上看不出任何情绪。“这就是你所谓的快乐,是吗?”他说,“唉,好吧,人各有志。”】
【洛雷登将酒一饮而尽,然后站起身来。“我没说不走,”他说,“只是还没拿定主意。”他把杯子放下,拿起外套,“你信里提到在我的公寓门上安了个锁?”艾希莉愣了一会儿,“噢,天哪,对了,钥匙。等等……我去拿给你。”
她走到一个精巧的小书桌前打开抽屉,从中取出一卷布。“在这里,”她将东西递给他,“有点涩。你转动钥匙之前,最好在门上用点力。”“谢谢。”他说,“我要给你多少钱?”她正要说,不用给钱,却又改变了主意,“五夸特。明天再给我也行。”“没事,我有零钱。”他数出几个硬币递给她。接过这些硬币的时候,艾希莉的手都在痛。她放下钱,他走到门口。】
想留下你对我的念想,你却在这时候了结😢 究竟是自顾不暇而刻意忽视还是真的不在意。
潜意识中知道Athli喜欢自己,但生活麻痹地他不去想也不去回应——因为爱情对中邦人来说并不是必需品。Bardas已经被“洛雷登”的枷锁禁锢在中邦,他始终走不出父亲和自己被哥哥射杀的那一天。退伍后发现自己只懂得用杀人赚钱,这样的话和杀了父亲毁掉家庭的Gorgas有什么道德上的区别呢? 在城市守城又仿佛是他想做出些微贡献的信念——以此证明自己比Gorgas有用,自己的杀戮是有价值的。
Isuetz
- 坚守信念却被Loredan家搞得乱七八糟
Isuetz可以说是这故事里的可怜人。她只能说她的一生就这样被洛雷登家的人搞得乱七八糟。
她在故事的开头请求教长帮忙诅咒Bardas ——不过她的诅咒很特别,她并不希望Bardas就此死去,她想要诅咒他在与她法庭上对决时,她能斩断他的手腕,让他从此无法提剑、屈辱地活着。(尽管教长诅咒下成了Bardas在与其在对决中死去)
Isuetz想以司法公正来完成她的复仇,因为Bardas并没有做错什么,他只是完成他的工作。但Isuetz的心没办法就此揭过。
由于女性在高危职业里并不受欢迎,培训班都不愿意接受她,她甚至只能到Bardas开设的培训班训练【与Top12对手命悬一线的对决让他下定决心退休,去开设培训班】
这一切仅仅是为了她的叔叔她的恋人——即第一章时Bardas对上并且杀死的对手。
然而,Bardas被杀死的结局并不被接受,哥哥Gorgas不让,姐姐Niessa也不让。被“眷顾”的Bardas,最终在元理的帮助下,战胜了Isuetz。
【他手臂微曲,手腕凌厉地一转,刺中了她的右手。剑锋划过女孩握剑的手指,将手指从指关节处齐齐切断。】
原本是赫丁想对巴达斯做的事,被应验在她自己身上。最终Isuetz落得这么个讽刺的后果。🥲 不由得让人觉得,这是元理的反噬吗?
【但是去他的,又没人付钱给他。没能干掉对方,会被判“罪名不成立”,而不是“无罪”,不过实际效果是一样的。这两种判词之间的不同,还不足以让他忍着不愉快的感觉蹲下来,拿匕首抹过她的脖子,弄得袖口和手上都是血。他自由了,可以离开这里了。】
Bardas本可以、或本该在法庭上将Isuetz击杀以完全赢得这场无罪,Bardas却并没有这么做。还是不忍心的巴达斯🥹你就嘴硬!
更加闹心的是——后来城墙破灭后,Bardas更是从Gorgas口中知道,这位对自己杀意腾腾的女孩,是姐姐Niessa的女儿,是自己的外甥女,也是洛雷登家悲剧的其中一个产出的后果。
而醒来后的Isuetz更是要面对自己的恋人(叔叔)是被自己的舅舅杀死,自己的手被舅舅砍残废,却又被自己的仇人舅舅在城破之际救出来的残酷现实,然后面对从未见面的母亲。
Gorgas
- 难以评价的阳光开朗大男孩
我对Gorgas的第一印象是同人MV里的阳光开朗大男孩(老实说差点被MV剧透,但实在是因为剧情太疯了,没有直接联想到MV里的内容) 不过书中大部分转折点幕后黑手都是他,并且他还会非常坦荡承认自己搞了事,是个自恋型的反社会人格疯子,致力于坑弟的绝世好哥哥。
Gorgas初登场就是个一直在找弟弟的人,但弟弟就很不待见他。后来带出Gorgas为了去城市杀了自己的姐夫和父亲,在被发现后意图杀了Bardas和Niessa。后来离家后觉得还是家人最重要,于是理直气壮地去找Niessa和Bardas和解。
我:???是个狠人 你弟弟没当场攻击你都算他脾气好了
至于为什么说他是阳光开朗大男孩?对Gorgas来说自己过去做了的事情都是无法改变的,他不后悔做过的事情,他珍惜无法被取代的家人,因此他会尽力弥补——不管他面对多糟的情况,因为他的优点就是积极向前。 ——你也太积极了吧?兄弟都想杀了你
【我爱我的弟弟,教长。一直没变。我们小时候关系很好,虽然不像我和姐姐那么亲密,但我们一起长大,孩童时期一直玩在一起。在这种情况下,你很难不爱你的兄弟,即使最后发现你同时也恨着他。如果你有兄弟或姐妹,也许你就能理解我的感情。我承认要和巴达斯和解非常困难,因为这个烂摊子几乎全是我一个人造成的。记得吗,我一开始就坦率地说了。我不抱幻想。但我不是个邪恶的人,亚力克修斯,我只是个曾经做过坏事的平凡人。可能直到现在我还偶尔做些坏事。但如果我能为我的弟弟做些什么,我会毫不犹豫。最理想的状况是,我想让他趁着还有时间,马上离开城市。如果愿意的话,可以跟我走,不愿意的话,就去任何他想去的地方。我会很乐意帮他搞定钱啊物资啊之类的问题,甚至可以尝试让他和我姐姐和好,不过我猜这件事不太容易。不管怎么样,你一定得相信我,我绝对不会伤害他】
【巴达斯,
我想你已经收到我的口信,以及之后寄给你的那封信。显然你并不想见到我。对你的决定,我并不感到吃惊。如果你不想接受这份礼物,我也能理解。(但我会觉得你是个该死的傻瓜。你无法想象我付出了多少心血才找到这么一把,而且当时那剑的主人还不想卖)拿着吧,不要因为送礼物的人的罪过而迁怒这把宝剑。我相信,在你手上,它会物尽其用的。我嘱咐它保你平安,这就是为什么我坚持要送你一把古朗剑——大家不都说古朗剑有灵气吗?尽量别把它折断了。
爱你的
高戈斯·洛雷登
巴达斯·洛雷登看看信,再看看剑,接着又看看信,然后目光转回剑上】
【不过,这可是一把古朗阔剑啊。它不该为送礼人的罪恶买单,正如律师不该为他客户的行为负责一样。他当年进入击剑学校、参加开学典礼时,学校曾教过他:律师为正义而战,正义则是律师唯一的客户。剑为人所驱使,成为切皮割肉的工具;而人为环境所迫,成为身不由己的一把剑。
天哪,为了留下这把剑我真是什么都敢信。从业十年赚的钱加起来也抵不上它。还有什么“爱你的”,他这是什么意思?】
划重点,下一本会考(敲黑板)
不过这家伙前脚给弟弟送爱的礼物(古朗剑),后脚就把弟弟守的城打开了城门放敌人进来。真实太炸裂了,热爱提高弟弟人生难度的哥哥。
为了躲开哥哥,Bardas在后来城市被攻破后想要找方法逃亡出去,发现劫到的车是Gorgas的车后,更是在受伤的状况下还奋力跳车远离哥哥。然而他最后搭上的船还是把他给载到Scona——哥哥姐姐的大本营。
不想见哥哥姐姐,结果最后直接闯进哥哥姐姐的大本营👍
-----
故事里还有很多有趣的人物,不过我比较在意的是这几位。我特别惊艳的是书内严密的伏笔安排,并且任何详细描述的事情实际上都与后来的事物有关或者是其相关暗示。伏笔实际上藏得不深,只是读者会需要留个心眼,如果是casual reading就很容易错过,但不影响阅读体验,反而增添了重读的价值(重读时候去找早期的伏笔也是津津有味)
在人物的性格和行为上也有很多细节刻画——甚至是战场中以小人物的视角与悲剧来描写战场中残酷的现实比如草原某个突然就被突袭死了;巴达斯委任的自己的学员当护城一员,完成了自己的任务,但也在最后回程之前死了。不仅仅是我们英雄主角的视角,还有各种小人物在这场战争中的想法、视角、带来的影响等等。
书里对于战争的态度是有点反战的,战争在历经的人口中经常是无聊的,没有那么多的英雄,大家都不太自信自己的决策,不太肯定自己做的能不能成功,只有一群草班台子,看谁先做更多的错误决定而输了个彻底。看起来较为英雄主义的大约只有介绍城市时带出的麦克森骑兵。骑兵军队屠杀草原,把草原人打退到内陆地区里,从此麦克森军队被成为“麦克森的草叉”,以及小王子第一次出征前对自己未来攻破城市后被歌颂的幻想。
书内有比较让人不适应的有一点——就是作者突兀且超级跳tone的转视角转场。你上一秒在看关于Bardas的故事,下一个paragraph就换了个角色视角,中间也没有任何点、线分割。
总体来说这是一本很有趣的书!有机会的人还是推荐先看英文原版来领略作者的Dark Humour。不过主题比较黑暗,尤其是Gorgas干的真不是人事,而且隐隐带着兄弟骨科感。
No comments:
Post a Comment